【替え歌】人民宣言 (グッバイ宣言/中国版)【中、日歌詞】

【替え歌】人民宣言 (グッバイ宣言/中国版)

N5等級翻譯，如有錯誤請見諒。

這首歌改編自：Chinozo 「グッバイ宣言」 feat.FloweR

ONE TWO

(START)

三民主義　五・四　奴らは

Cornered Fox　山に籠って*

三民主義　五四*　那群傢伙

Cornered Fox（走投無路的狐狸）　躲在山裡面

長征　合作と

仔犬のように　絡みついた

長征　和合作

一群小狗　混雜在一起

溥溥溥　放つ弾丸　溥溥溥　向かってきた

政党も国境も　意味を持たない祖国にサヨウナラ！

溥溥溥　發射子彈　溥溥溥　向前推進了

不論政黨國界　向失去意義的祖國說再見！

抗日戦争　絶対ジャスティス　蔣の中華だけの　国の中で

擊ち殺してランデブー　俺の祖国の首都　君に染まるまで

抗日戰爭　絕對正義　只屬於蔣的中華　國家中

一擊擊殺的幽會　在我祖國的首都中　染上你為止　

閉じこもり　絶対ジャスティス　毛の祖国だけの　風の中で

解ち放ちてランデブー　俺の中華の色　赤く包むまで

躲藏　絕對正義　只屬於毛的祖國　在風中飄揚

舉辦解放的幽會　俺的中華顏色中　直到被赤色染紅

WarWar　敵朽ちた今

WarWar　反擊するのさ

WarWar　勝利求めて　奮い立つ

WarWar　敵人腐朽的此刻

WarWar　才能開始反擊

WarWar　為尋求勝利　開始戰鬥

(大戦終結)

(二戰結束)*

巨頭会談　重慶　流石に

クレイジーな条約はお陀仏

領導會談　重慶　如預期般

瘋狂的條約是無藥可救

国民　共產党

中華は変わらず裂かれていた

國民黨　共產黨

中華大地還是被撕裂了

彭德懷　国の兵士が　鄧小平　戦に溶ける

ヴァオネット内戦に*　気付いてしまった

彭德懷　國家的士兵　鄧小平　在戰鬥中融化

暴力的內戰　察覺到了

(Founding of China(1949))

（建國(1949)）

相も変わらず　陥ちる都市

建てBeijingに　革命越えて

一如往常　墮落之城

用革命　建造北京

大躍進　絶対ジャスティス　左派の人民だけの　党の中で

大革命してジェノサイド(Genocide)　造反有理の音が　民に染まるまで

大躍進　絕對正義　只屬於左派的人民　在黨之中

大革命種族滅絕　造反有理之音　在民眾中傳播

市場主義　絶対ジャスティス　鄧の改革だけの　路線の中で

弾压してKilling　天安門事件を　キミが潰すだけ

社會主義　絕對正義　在屬於鄧的改革中　路線上

彈壓的殺戮　天安門事件　粉碎了你們

WarWar　人民も今

WarWar　かく叫べ

WarWar　人民現在

WarWar　只能慘叫

華やかな国 の中国(中華人民共和国)に 狂い咲け！

華麗之國 的中國(中華人民共和國) 狂放盛開！

註解：

*五四是指五四運動

*Cornered Fox應該是指國民黨剿匪

*二戰結束後繼續國共內戰

*ヴァオネット内戦に　MV裡面是打Violence的內戰 下面置頂留言打錯蠻多東西的 (但片假名我沒更正)